Signification de latent

latent:

caché; dormant; non développé

Étymologie et Histoire de latent

latent(adj.)

Au milieu du 15e siècle, le mot « latent » désignait quelque chose de « caché, secret ». Il provient du latin latentem (au nominatif latens), qui signifie « caché, dissimulé, secret, inconnu ». Ce terme est le participe présent du verbe latere, signifiant « être caché, rôder, se dissimuler ». Il trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *late-, une forme suffixée de la racine *lādh-, qui évoque l'idée de « se cacher ». Cette même racine a donné naissance à plusieurs mots dans d'autres langues, comme le grec lēthē (« oubli, oubliette »), lēthargos (« oublieux »), lathre (« secrètement, furtivement »), lathrios (« furtif »), et lanthanein (« être caché »). En vieux slavon d'église, on trouve même le verbe lajati, qui signifie « guetter, attendre en cachette ». Au cours des années 1680, le mot a évolué pour désigner quelque chose de « dormant, non développé », notamment dans le domaine médical.

Également de : mid-15c.

Entrées associées

alastor(n.)

"Dans la mythologie grecque ancienne, l'esprit de la vengeance, celui qui pousse les membres d'une famille à commettre de nouveaux crimes pour obtenir satisfaction" [Encyclopaedia Britannica, 1941]. Ce nom désignait également le génie maléfique qui entraîne un homme au péché, ainsi qu'un homme sous son influence. Un mot grec dont l'origine reste incertaine.

On pense traditionnellement qu'il signifie littéralement "celui qui n'oublie pas," dérivé de a- "non" (voir a- (3)) + la racine de lathein "oublier," aoriste de lanthanein "rester caché, échapper à l'attention" (provenant de la racine indo-européenne *ladh- "être caché;" voir latent). Une autre possibilité serait un lien avec alaomai "errer, vagabonder," au sens figuré "être distrait." Dans la tradition grecque, c'était aussi un prénom, celui d'un fils de Nélée et Chloris ; frère de Nestor, il fut tué par Héraclès.

Alethea

Nom propre féminin, issu du grec alētheia signifiant « vérité, véracité », dérivé de alēthēs qui veut dire « vrai », littéralement « qui ne cache pas », composé du préfixe privatif a- (signifiant « non », voir a- (3)) et de lēthē qui se traduit par « oubli, oubliette, dissimulation » (provenant de la racine indo-européenne *ladh- signifiant « être caché » ; consultez latent).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " latent "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "latent"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of latent