Signification de lavatory

lavatory:

lavabo ; toilettes ; salle de bains

Étymologie et Histoire de lavatory

lavatory(n.)

À la fin du XIVe siècle, le mot désignait un « lavabo » ou un « bassin de lavage », dérivant du latin tardif lavatorium, qui signifie « lieu de lavage ». Ce terme provient de l'adjectif latin neutre lavatorius, signifiant « relatif au lavage », lui-même issu de lavat-, la racine du participe passé de lavare, qui veut dire « laver ». On retrouve également la racine indo-européenne *leue-, qui signifie « laver ». L'utilisation du mot pour désigner un « washroom » (salle de lavage) apparaît pour la première fois dans les années 1650. En tant qu'euphémisme pour désigner des toilettes ou un W.C., son usage est attesté dès 1864. Un terme connexe est Lavatorial.

Également de : late 14c.

Entrées associées

bathroom(n.)

On trouve aussi bath-room, utilisé depuis 1780, dérivé de bath + room (nom). À l'origine, il désignait une pièce équipée pour se baigner (c'était la seule définition dans le "Century Dictionary" de 1902). Au cours du 20e siècle, aux États-Unis, il a été employé comme un euphémisme pour désigner un lavatory et est souvent cité comme un mot qui peut prêter à confusion pour les voyageurs britanniques. L'expression go to the bathroom, qui signifie "se soulager ; uriner, déféquer," date de 1920 (dans un livre pour enfants), mais elle est généralement utilisée sans se soucier de la présence réelle d'une salle de bains.

lav(n.)

1913 comme abréviation familière de lavatory.

*leue-

*leuə-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "laver."

Elle pourrait former tout ou partie de : ablution; alluvium; deluge; dilute; elution; lather; latrine; launder; lautitious; lavage; lavation; lavatory; lave; lavish; lotion; lye.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec louein "laver, baigner ;" le latin lavare "laver," luere "laver ;" l'ancien irlandais loathar "bassine," le breton laouer "auge ;" l'ancien anglais leaþor "mousse," læg "cendre."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " lavatory "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "lavatory"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lavatory