Publicité

Signification de loner

isolé; personne qui préfère la solitude; individu qui évite la compagnie

Étymologie et Histoire de loner

loner(n.)

"celui qui évite la compagnie," 1946 ; voir lone. Apparemment, ce terme serait né dans l'argot du baseball américain :

Ted [Williams] is likable enough in spite of his obsession with his specialty. He is something of a "loner," and he refuses to pal around with his teammates in off hours, but in the clubhouse he does his share of the talking. [Life magazine, Sept. 23, 1946]
Ted [Williams] est assez sympathique malgré son obsession pour sa spécialité. C'est un peu un "loner," et il refuse de traîner avec ses coéquipiers pendant son temps libre, mais dans le clubhouse, il participe à la conversation. [magazine Life, 23 septembre 1946]

Également de : 1946

Entrées associées

lone(adj.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désigne une personne « sans compagnon, solitaire, à l'écart des autres ». Il s'agit d'une forme abrégée de alone (voir cette entrée), qui a évolué soit par un affaiblissement de l'accent, soit par une mauvaise division de l'expression originale all one. Dans la phrase, il est souvent utilisé de manière attributive, tandis que la forme complète apparaît plutôt dans le prédicat. On peut faire un parallèle avec live (adjectif), dérivé de alive, ou encore avec le 'long familier pour along. Le terme Lone Star, en référence au Texas, est attesté pour la première fois en 1843, tiré de son drapeau lorsqu'il était une nation indépendante. L'expression Lone wolf, utilisée au sens figuré, apparaît en 1901 dans l'anglais américain.

    Publicité

    Tendances de " loner "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "loner"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of loner

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "loner"
    Publicité