Étymologie et Histoire de lumbaginous

Dans les années 1690, le terme provient du latin tardif lumbago, qui signifie « faiblesse des reins et du bas du dos ». Ce mot dérive du latin lumbus, signifiant « hanche, rein » (généralement utilisé au pluriel). On peut le retracer jusqu'au proto-italique *londwo-, qui signifie « reins », lui-même issu de la racine indo-européenne *lendh- (1), signifiant « rein » (voir lumbo-).

Élément de formation des mots qui transforme des noms en adjectifs, signifiant "ayant, plein de, lié à, en train de, enclin à." Il provient du vieux français -ous, -eux, lui-même dérivé du latin -osus (à comparer avec -ose (1)). En chimie, il désigne "une valence inférieure à celle des formes exprimées en -ic."