Signification de lullaby

lullaby:

berceuse; chanson apaisante pour les bébés

Étymologie et Histoire de lullaby

lullaby(n.)

« Chanson apaisante chantée aux nourrissons », dans les années 1580, utilisation nominale des mots lulley by (années 1560), issus du moyen anglais lollai ou lullay, une refrain courant dans les chansons pour enfants, dérivé de lullen (voir lull (v.)). Le second élément pourrait provenir de by dans good-bye ou être simplement une extension dépourvue de sens.

Également de : 1580s

Entrées associées

lull(v.)

Au début du 14e siècle, lullen signifie « apaiser ou endormir », probablement imitatif du son lu-lu utilisé pour endormir un enfant (à comparer avec le suédois lulla « chanter une berceuse », l’allemand lullen « bercer », le sanskrit lolati « se balancer », le moyen néerlandais lollen « murmurer »). L’usage figuré apparaît dans les années 1570, et l’idée de « calmer (un soupçon) pour tromper quelqu’un en lui donnant un faux sentiment de sécurité » date d’environ 1600. Lié : Lulled; lulling.

bye(interj.)

1709, forme abrégée de good-bye. Comparez également lullaby. La redondance bye-bye est attestée depuis 1736 ; en tant que son utilisé pour endormir un enfant, il est attesté depuis env. 1500.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " lullaby "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "lullaby"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lullaby