Publicité

Signification de marlin

poisson de mer de grande taille; poisson de sport

Étymologie et Histoire de marlin

marlin(n.)

Gros poisson de sport marin, 1917, abréviation de marlinspike fish (1907), dérivé de marlinspike, le nom d’un outil en fer pointu utilisé par les marins ; le poisson a été ainsi nommé en raison de la forme de sa mâchoire supérieure allongée.

Également de : 1917

Entrées associées

marlinspike(n.)

"outil en fer pointu utilisé par les marins pour séparer les brins de corde," années 1620, dérivé de spike (n.) + marlin, moyen anglais merlin (début du 15e siècle) "petite ligne de deux brins, utilisée pour les saisies," du moyen néerlandais marlijn "petit cordon," issu de marlen "attacher ou sécuriser (une voile)," qui est probablement une forme fréquente du moyen néerlandais maren "lier, amarrer" (voir moor (v.)). Influencé en néerlandais par lijn "ligne" (n.).

    Publicité

    Tendances de " marlin "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "marlin"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of marlin

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "marlin"
    Publicité