Étymologie et Histoire de nationalize

"Relatif à une nation ou un pays considéré dans son ensemble ; établi et maintenu par la nation ; propre à l'ensemble du peuple d'un pays," 1590s, issu du français national (16e siècle, dérivé de l'ancien français nacion), et également de nation + -al (1). S'oppose à local ou provincial (ou aux États-Unis, state).

Le sens "propre ou commun à l'ensemble du peuple d'un pays" apparaît dans les années 1620. À partir de 1802, il désigne quelque chose "établi et maintenu par la nation ou ses lois." En tant que nom, il signifie "citoyen d'une (particulière) nation," à partir de 1887. Lié : Nationally. 

National guard date de 1793, à l'origine en référence à une force armée en France associée à la révolution ; son utilisation aux États-Unis remonte à 1847, désignant parfois la milice organisée. National anthem est attesté en 1806. 

A King though he's pestered with cares,

   For the most part he's able to ban them;

But one comes in a shape he never can escape—

   The implacable National Anthem!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

Un roi, bien qu'accablé de soucis,

   Parvient souvent à les chasser ;

Mais l'un d'eux arrive sous une forme qu'il ne peut fuir—

   L'implacable Hymne National !

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

En 1807, le verbe « dénationaliser » est apparu, signifiant « priver de nationalité, enlever ou détruire la nationalité distincte ». Il vient du français dénationaliser et aurait été inventé par Napoléon Bonaparte, selon des publications contemporaines, pour désigner les nations qu'il avait conquises et intégrées à la France. Peu après, on a même créé le terme denapoleonize. On peut le décomposer en de- et nationalize. En 1921, il a pris un nouveau sens : celui de « transférer une industrie, etc., de la propriété nationale à la propriété privée ». On trouve aussi les termes liés : Denationalized et denationalization.