Publicité

Signification de nock

encoche; encoche pour flèche; ajuster une flèche sur une corde de arc

Étymologie et Histoire de nock

nock(n.)

"une encoche," spécifiquement en tir à l'arc, "l'encoche sur le corne d'un arc," où la corde est fixée, aussi "encoche à l'extrémité d'une flèche," qui repose sur la corde, fin du 14e siècle, nokke, un mot d'origine incertaine, probablement d'une source scandinave (comme le suédois nock "encoche"), ou d'une source germanique continentale comme le bas allemand nokk, le moyen néerlandais nocke, le néerlandais nok "pointe d'une voile" ou d'autres mots similaires désignant des projections ou des pointes. Peut-être lié à nook.

nock(v.)

Au milieu du 14e siècle, le verbe signifiait « faire une entaille dans quelque chose ». Dans les années 1510, il a pris le sens de « adapter (la encoche d'une flèche) à la corde d'un arc ». Ce terme vient de nock (nom). On retrouve des formes liées comme Nocked et nocking.

Entrées associées

Vers 1300, le mot noke désigne "l'angle formé par la rencontre de deux lignes ; un coin d'une pièce", mais son origine reste floue. Il pourrait venir du vieux norrois et être lié au dialecte norvégien nokke, qui signifie "crochet, figure tordue", ou du vieil anglais hnecca, qui veut dire "cou", bien que l'évolution du sens soit difficile à établir. Le dictionnaire Oxford English Dictionary (OED) pense que des mots celtiques similaires pourraient être des emprunts à l'anglais. L'acception de "lieu éloigné ou isolé" apparaît à la fin du 14e siècle.

"une entaille ou une indentation en forme de V," dans les années 1570, probablement une mauvaise division de an otch (voir N pour d'autres exemples), issu du français oche "entaille," dérivé de l'ancien français ochier "entailler," un mot dont l'origine est inconnue. On dit qu'il n'est pas lié à nock. Le sens américain de "défilé ou passage étroit entre des montagnes" date de 1718, principalement utilisé dans le New England et à New York pour ce qui est appelé plus au sud un gap.

    Publicité

    Tendances de " nock "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "nock"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of nock

    Publicité
    Tendances
    Publicité