Étymologie et Histoire de notable

Vers 1300, le mot désignait « une chanson, de la musique, une mélodie ; de la musique instrumentale ; un chant d'oiseau ; une note musicale d'une hauteur précise ». Il provient du vieux français note et du latin nota, qui signifie « lettre, caractère, note ». À l'origine, cela désignait « une marque, un signe, un moyen de reconnaissance ». On a traditionnellement associé ce terme à notus, le participe passé de noscere, qui signifie « venir à connaître ». Cependant, de Vaan indique que cette connexion est « impossible » et, faute d'une explication alternative séduisante, l'origine du mot reste inconnue.

Le sens de « notice, attention » apparaît au début du 14e siècle, tandis que celui de « réputation, renommée » émerge à la fin du même siècle. À partir de cette époque, il désigne aussi « une marque, un signe ou un symbole permettant d'identifier quelque chose ». Plus tard, il est utilisé pour « un signe représentant une note musicale à l'œil ». Le sens de « résumé écrit bref de faits » date des années 1540, suivi dans les années 1590 par celui de « communication écrite courte et informelle ». Dans les années 1550, il désigne « une marque dans la marge d'un livre attirant l'attention sur un passage du texte », ce qui conduit à l'idée d'« une remarque ajoutée au texte pour clarifier ou compléter une information ». Dans les années 1680, il prend le sens de « document attestant une dette, etc. ». En parfumerie, il désigne dès 1905 « un composant de base d'une fragrance qui lui confère son caractère ».

"notable things," issu du latin notabilia, pluriel neutre de notabilis signifiant "digne d'intérêt" (voir notable).

Au milieu du 14e siècle, notabilite désigne "une observation ou une circonstance remarquable." Ce terme provient du vieux français notabilite et est directement issu du latin médiéval *notabilitatem (au nominatif *notabilitas), lui-même tiré du latin notabilis, qui signifie "digne d'être remarqué" (voir notable). À partir du début du 15e siècle, il prend le sens d'"excellence, prééminence." À la fin du 18e siècle et au début du 19e siècle, il désigne également "l'industrie domestique."