Étymologie et Histoire de notation

Vers 1200, le verbe noten est utilisé pour signifier « observer, prendre note mentalement, marquer avec soin ». Il vient de l’ancien français noter, qui signifie « indiquer, désigner ; prendre note de, écrire ». Ce mot lui-même provient du latin notare, qui veut dire « marquer, noter, faire une note », et est dérivé de nota, signifiant « marque, signe, note, caractère, lettre » (voir note (n.)). L’idée de « mentionner séparément ou spécialement parmi d’autres » apparaît à la fin du 14e siècle. Le sens de « mettre par écrit, faire un mémorandum » émerge au début du 14e siècle. En lien avec cela, on trouve Noted et noting.

"noté en notation musicale," 1871, une formation régressive à partir de notation, ou peut-être du latin notatus, participe passé de notare signifiant "marquer, noter, faire une note," dérivé de nota qui signifie "marque, signe, moyen de reconnaissance" (voir note (n.)). Lié : Notated; notating.