Étymologie et Histoire de oar

"long levier en bois pour propulser un bateau," en moyen anglais or, issu de l'ancien anglais ar, dérivé du proto-germanique *airo (également à l'origine de l'ancien norrois ar, du danois aare, du suédois åra), un mot dont l'origine reste inconnue. Apparemment sans lien avec la racine indo-européenne qui a donné le latin remus "rame," le grec eretēs "rameur," eretmos "rame," l'anglais row (v.) et rudder. Utilisé pour désigner "l'appendice en forme de rame d'un animal," dans les années 1580.

A long oar, used occasionally to assist a vessel in a calm, is a sweep, and is operated by two or more men. Small oars are sculls; one rower wielding a pair, sitting midlength of the thwart. ["Knight's American Mechanical Dictionary," 1884]

Une longue rame, utilisée occasionnellement pour aider un navire dans une mer calme, est appelée sweep, et elle est manœuvrée par deux hommes ou plus. Les petites rames sont appelées sculls; un rameur utilisant une paire, assis au milieu du banc. ["Knight's American Mechanical Dictionary," 1884]