Signification de operative

operative:

actif; opérant; agent

Étymologie et Histoire de operative

operative(adj.)

À la fin du 15e siècle, le terme operatif désignait quelque chose d'« actif » ou « en action ». Il provient du vieux français operatif (14e siècle) et trouve ses racines dans le latin médiéval operativus, qui signifiait « créatif » ou « formateur ». Ce dernier dérive de operat-, la forme du participe passé de operari (voir operation). C'est au cours des années 1590 que le mot a pris le sens de « produisant l'effet souhaité ».

Également de : late 15c.

operative(n.)

En 1809, le mot désigne un « travailleur, opérateur, artisan », dérivant de operative (adjectif). L'acception de « agent secret, espion » apparaît en 1930, sans doute grâce à son utilisation par l'agence de détectives Pinkerton, qui l'employait comme titre pour ses détectives privés (depuis 1905) afin d'éviter le terme detective.

Également de : 1809

Entrées associées

operation(n.)

À la fin du 14e siècle, le mot désignait une "action, une performance, un travail," mais aussi "l'exécution d'une science ou d'un art." Il vient du vieux français operacion, qui signifie "opération, travail, démarches," et trouve ses racines dans le latin operationem (au nominatif operatio), signifiant "un travail, une opération." C'est un nom d'action dérivé du participe passé de operari, qui veut dire "travailler, laborer." En latin tardif, ce verbe prenait aussi le sens de "produire un effet, être actif, causer quelque chose." Il provient de opera, qui signifie "travail, effort," et est lié à opus (au génitif operis), qui désigne "une œuvre." Tout cela découle de la racine indo-européenne *op-, qui évoque l'idée de "travailler, produire en abondance."

Le sens chirurgical, désignant "un acte ou une série d'actes réalisés sur le corps d'un patient," généralement à l'aide d'instruments, apparaît pour la première fois dans les années 1590. Quant à l'usage militaire, qui décrit "l'exécution d'une série de mouvements planifiés à l'avance," il date de 1749.

inoperative(adj.)

"not working," dans les années 1630, dérivé de in- (1) signifiant "non, opposé de" + operative (adj.).

post-operative(adj.)

On trouve aussi postoperative, qui signifie « se produisant après une opération chirurgicale », attesté depuis 1869. Ce terme provient de post- et operative. La forme abrégée post-op est attestée depuis 1971.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " operative "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "operative"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of operative