Publicité

Signification de opportunist

profiteur; opportuniste; personne qui tire parti des circonstances

Étymologie et Histoire de opportunist

opportunist(n.)

Le mot est apparu en 1881, dérivé de opportunism (voir cette entrée) et de -ist. Dans le contexte politique italien, il a été utilisé, puis en France, le terme opportuniste a été appliqué de manière moqueuse au modéré Léon Gambetta (1876), qui dirigeait le parti des monarchistes modérés et des républicains extrêmes. En anglais, le mot désigne généralement toute personne dont la politique ou la tendance est de chercher à tirer profit des circonstances dominantes ou de profiter des opportunités au fur et à mesure qu'elles se présentent.

Once seated in the legislature Gambetta argued that all republicans—the old guard, young republicans, and even recent converts—could and should cooperate. He preached compromise and accommodation—Opportunism—in order to achieve the politically possible. He spoke against violent revolution and sought to promote peaceful reforms using legal methods, a stance that pitted him directly against the militant demagogue Henri Rochefort, who latched onto the term Opportunism as a term of abuse. [Robert Lynn Fuller, "The Origins of the French Nationalist Movement, 1886-1914"]
Une fois installé dans la législature, Gambetta a soutenu que tous les républicains—de l'ancienne garde, des jeunes républicains, et même des nouveaux convertis—pouvaient et devaient coopérer. Il prônait le compromis et l'accommodement—l'Opportunisme—pour réaliser ce qui était politiquement possible. Il s'opposait à la révolution violente et cherchait à promouvoir des réformes pacifiques par des moyens légaux, une position qui le mettait directement en opposition avec le démagogue militant Henri Rochefort, qui a saisi le terme Opportunism pour en faire une insulte. [Robert Lynn Fuller, "The Origins of the French Nationalist Movement, 1886-1914"]

Entrées associées

"politique d'adopter des actions en fonction des circonstances tout en maintenant les objectifs inchangés," 1870, à l'origine un terme de la politique continentale ; voir opportune + -ism. Comparer opportunist. Plus tard, dans le jargon du socialisme et du communisme, "politique de concession à la société bourgeoise dans le cadre du développement du socialisme."

"de, relatif à, ou caractéristique des opportunistes," à l'origine surtout en politique, 1889; voir opportunist + -ic. Lié : Opportunistically.

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.

    Publicité

    Tendances de " opportunist "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "opportunist"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of opportunist

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "opportunist"
    Publicité