Étymologie et Histoire de palimony

Dans les années 1650, le terme désigne à la fois la « nourriture » et l'« allocation qu'une épouse reçoit de la succession de son mari, ou dans certains cas de séparation ». Il provient du latin alimonia, qui signifie « nourriture, soutien, subsistance ». Ce mot est dérivé de alere, signifiant « nourrir, élever, soutenir, entretenir », issu de la racine indo-européenne *al- (2), qui évoque l'idée de « croître, nourrir ». Le suffixe -monia indique une action, un état ou une condition, et est apparenté au grec -men. La forme dérivée palimony a été inventée en 1979, à partir de pal (nom). Un terme connexe est Alimonious.

« partenaire, pote, camarade », un terme d'argot des années 1680, qui viendrait du Romani (anglais gitan) pal signifiant « frère, camarade ». C'est une variante du Romani continental pral, plal, phral, probablement dérivée du sanskrit bhrata signifiant « frère » (issu de la racine indo-européenne *bhrater- « frère »). La forme colloquiale étendue palsy-walsy est attestée depuis 1930. L'adjectif Pally apparaît quant à lui en 1895.