Publicité

Signification de palimpsest

parchemin dont l'écriture antérieure a été effacée; document réutilisé; œuvre qui conserve des traces d'anciennes versions

Étymologie et Histoire de palimpsest

palimpsest(n.)

"parchemin dont l'écriture antérieure a été effacée pour permettre une nouvelle inscription," dans les années 1660, issu du latin palimpsestus, lui-même dérivé du grec palimpsestos signifiant "gratté à nouveau." Ce mot provient de palin, qui veut dire "à nouveau, de retour" (issu de la racine indo-européenne *kwle-i-, une forme suffixée de *kwel- (1) signifiant "tourner, se mouvoir autour"). En indo-européen, *kw- se transforme en grec p- devant certaines voyelles. Le mot se compose également d'un adjectif verbal de psēn, qui signifie "rendre lisse par frottement," mais son origine reste incertaine. En lien avec cela, on trouve le terme Palimpsestic.

Entrées associées

On trouve aussi *kwelə-, une racine proto-indo-européenne qui signifie « tourner, se déplacer autour de quelque chose ; séjourner, habiter ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : accolade, ancillary, atelo-, bazaar, bicycle, bucolic, chakra, chukker, collar, collet, colonial, colony, cult, cultivate, culture, cyclamen, cycle, cyclo-, cyclone, Cyclops, decollete, encyclical, encyclopedia, entelechy, epicycle, hauberk, hawse, inquiline, kultur, lapidocolous, nidicolous, palimpsest, palindrome, palinode, pole (n.2) « extrémités de l'axe terrestre » ; pulley, rickshaw, talisman, teleology, telic, telophase, telos, torticollis, wheel.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit cakram (« cercle, roue »), carati (« il se déplace, erre ») ; l’avestique caraiti (« il s’applique »), c'axra (« char, chariot ») ; le grec kyklos (« cercle, roue, tout corps circulaire, mouvement circulaire, cycle d'événements »), polos (« un axe rond ») (la racine proto-indo-européenne *kw- devient p- en grec devant certaines voyelles), polein (« tourner autour ») ; le latin colere (« fréquenter, habiter, cultiver, se déplacer »), cultus (« entretenu, cultivé »), d'où aussi « poli » ; colonus (« agriculteur, fermier, colon ») ; le lituanien kelias (« route, chemin ») ; l’ancien norrois hvel, l'ancien anglais hweol (« roue ») ; l'ancien slavon d'église kolo, l'ancien russe kolo, le polonais koło, le russe koleso (« une roue »).

    Publicité

    Tendances de " palimpsest "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "palimpsest"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of palimpsest

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "palimpsest"
    Publicité