Étymologie et Histoire de palinode

Dans les années 1580, le mot vient du français ode (vers 1500), lui-même issu du latin tardif ode, signifiant « chanson lyrique ». Ce terme provient du grec ōidē, une contraction attique de aoidē, qui signifie « chanson, ode ». Il est lié à aeidein (attique aidein), qui veut dire « chanter », et à aoidos (attique oidos), signifiant « chanteur, chantant ». Le mot aude désigne la « voix, le ton, le son » et provient probablement d'une racine indo-européenne *e-weid-, peut-être dérivée de *wed-, qui signifie « parler ». Dans son usage classique, une ode est un poème destiné à être chanté. Aujourd'hui, on l'associe généralement à une lyrique rimée, souvent une adresse solennelle, rarement dépassant 150 vers. On peut également faire le lien avec Odic.

"Un mot ou une ligne qui se lit de la même manière à l'envers qu'à l'endroit," 1620s, issu du grec palindromos signifiant "une récurrence," littéralement "un retour en arrière." Le second élément est dromos qui signifie "une course" (voir dromedary); le premier est palin signifiant "de nouveau, en arrière," dérivé du proto-indo-européen *kwle-i-, une forme suffixée de la racine *kwel- (1) qui signifie "tourner, se mouvoir autour." En proto-indo-européen, *kw- devient en grec p- devant certaines voyelles. Lié : Palindromic; palindromist.

On trouve aussi *kwelə-, une racine proto-indo-européenne qui signifie « tourner, se déplacer autour de quelque chose ; séjourner, habiter ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : accolade, ancillary, atelo-, bazaar, bicycle, bucolic, chakra, chukker, collar, collet, colonial, colony, cult, cultivate, culture, cyclamen, cycle, cyclo-, cyclone, Cyclops, decollete, encyclical, encyclopedia, entelechy, epicycle, hauberk, hawse, inquiline, kultur, lapidocolous, nidicolous, palimpsest, palindrome, palinode, pole (n.2) « extrémités de l'axe terrestre » ; pulley, rickshaw, talisman, teleology, telic, telophase, telos, torticollis, wheel.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit cakram (« cercle, roue »), carati (« il se déplace, erre ») ; l’avestique caraiti (« il s’applique »), c'axra (« char, chariot ») ; le grec kyklos (« cercle, roue, tout corps circulaire, mouvement circulaire, cycle d'événements »), polos (« un axe rond ») (la racine proto-indo-européenne *kw- devient p- en grec devant certaines voyelles), polein (« tourner autour ») ; le latin colere (« fréquenter, habiter, cultiver, se déplacer »), cultus (« entretenu, cultivé »), d'où aussi « poli » ; colonus (« agriculteur, fermier, colon ») ; le lituanien kelias (« route, chemin ») ; l’ancien norrois hvel, l'ancien anglais hweol (« roue ») ; l'ancien slavon d'église kolo, l'ancien russe kolo, le polonais koło, le russe koleso (« une roue »).