Publicité

Signification de parabole

comparaison; métaphore; récit moral

Étymologie et Histoire de parabole

parabole(n.)

En rhétorique, le terme désignant la "comparaison, la métaphore," selon le Century Dictionary, fait référence "surtout à une comparaison formelle, comme dans la poésie ou la prose poétique, tirée d'un objet ou d'un événement présent ou imaginé : distinguée d'un paradigm, ou comparaison avec un événement réel du passé," datant des années 1580, issu du grec parabolē signifiant "comparaison" (voir parable).

Également de : 1580s

Entrées associées

parable(n.)

"Un récit allégorique ou métaphorique, généralement porteur d'une morale pour l'instruction," à la fin du 13e siècle, parabol, forme moderne dès le début du 14e siècle, "un dicton ou une histoire dans laquelle quelque chose est exprimé en termes de quelque chose d'autre," issu du vieux français parable "parable, style parabolique dans l'écriture" (13e siècle), du latin parabola "comparaison," du grec parabolē "une comparaison, une parabole," littéralement "un jet à côté," d'où "une juxtaposition," provenant de para- "à côté de" (voir para- (1)) + bolē "un jet, un lancer, un faisceau, un rayon," lié à ballein "jeter" (issu de la racine indo-européenne *gwele- "jeter, atteindre").

En vieux anglais, cela se rendait par bispell. En latin vulgaire, parabola a pris le sens de "mot," d'où l'italien parlare, le français parler "parler" (voir parley (n.)).

    Publicité

    Tendances de " parabole "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "parabole"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of parabole

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "parabole"
    Publicité