Étymologie et Histoire de par excellence

Au milieu du 14e siècle, le mot désigne la "supériorité, la grandeur, la distinction" dans n'importe quel domaine. Il provient du vieux français excellence, lui-même issu du latin excellentia, qui signifie "supériorité, excellence." Ce terme latin dérive de excellentem (au nominatif excellens), signifiant "distingué, supérieur, éminent." C'est le participe présent de excellere, qui veut dire "surpasser, être supérieur" ou encore "s'élever, être éminent." Ce verbe se compose de ex, signifiant "hors de" (voir ex-), et de -cellere, qui évoque l'idée de "s'élever haut, dominer." Ce dernier est lié à celsus, qui signifie "haut, élevé, grand," et provient de la racine indo-européenne *kel- (2), qui signifie "être proéminent, comme une colline." À la fin du 14e siècle, le mot prend aussi le sens de "caractéristique de supériorité, ce dans quoi quelque chose ou quelqu'un excelle."

"à travers, par le biais de," dans les années 1580 (utilisé plus tôt dans diverses expressions latines et françaises, souvent avec par en français), dérivé du latin per signifiant "à travers, durant, par le moyen de, à cause de, comme dans," issu de la racine indo-européenne *per- (1) qui signifie "en avant," et donc "à travers, devant, avant, premier, principal, vers, près de, autour de, contre."