Publicité

Signification de partisan

partisan ; membre d'un groupe ou d'une faction ; soutien zélé

Étymologie et Histoire de partisan

partisan(n.)

On trouve aussi partizan, dans les années 1550, pour désigner "celui qui prend parti pour un autre, un soutien zélé", en particulier une personne dont le jugement est obscurci par une adhésion partisane et aveugle à un groupe. Ce terme vient du français partisan (15e siècle), lui-même issu de l’italien dialectal du haut, partezan (toscane partigiano), signifiant "membre d'une faction, partenaire". À la base, on trouve parte, qui signifie "partie, groupe", dérivé du latin partem (au nominatif pars), qui évoque "une partie, un morceau, une part, une division ; un groupe ou une faction ; une partie du corps ; une fraction ; une fonction, un bureau". Cette dernière racine provient de la racine indo-européenne *pere- (2) , qui signifie "accorder, attribuer".

Dans un contexte militaire, le terme désigne "un membre d'un détachement de troupes envoyé en mission spéciale", une utilisation qui apparaît dans les années 1690. Comme ces troupes étaient souvent irrégulières, le mot a pris le sens de "combattant de guérilla" durant la campagne péninsulaire des guerres napoléoniennes, et a été de nouveau utilisé pour désigner ceux qui résistaient à l'occupation nazie dans les Balkans et l'Europe de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

partisan(adj.)

En 1708, dans un contexte militaire, le terme désignait une personne "engagée dans une mission spéciale." En 1842, il a été utilisé en politique pour décrire quelque chose "relatif à un parti ou une faction." Cette évolution vient de partisan (n.).

Entrées associées

également bi-partisan, "représentant ou composé de membres de deux partis politiques," 1894 ; voir bi- + partisan (adj.) "relatif à un (parti politique)."

On trouve aussi nonpartisan, qui signifie « pas lié à, ni fidèle à un parti ou une faction politique en particulier ». Ce terme a émergé en anglais américain en 1872, formé à partir de non- et partisan (adjectif) qui désigne quelque chose qui se rapporte à un parti politique.

FIRST POLITICIAN: Who's backing this non-partisan candidate?
SECOND POLITICIAN: The non-partisan party.
[Life magazine, Sept. 29, 1927]
PREMIER POLITICIEN : Qui soutient ce candidat non-partisan ?
DEUXIÈME POLITICIEN : Le parti non-partisan.
[Magazine Life, 29 septembre 1927]

En tant que nom, il désigne « une personne non-partisane », une utilisation qui date de 1888.

Publicité

Tendances de " partisan "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "partisan"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of partisan

Publicité
Tendances
Publicité