Étymologie et Histoire de percept

"une notion générale, l'objet immédiat d'une pensée," dans les années 1550, issu du latin médiéval conceptum signifiant "brouillon, abstrait," qui provient du latin classique et se traduit par "(une chose) conçue." Ce terme découle de concep-, la forme du participe passé de concipere, qui signifie "prendre et garder en soi ; devenir enceinte." Il est composé de con-, qui ici pourrait jouer le rôle d'un préfixe intensif (voir con-), et de la forme de capere qui signifie "prendre" (provenant de la racine indo-européenne *kap- signifiant "saisir"). Dans certains cas du 16e siècle, il a pu être redéfini à partir de conceit, peut-être pour échapper aux connotations négatives qui commençaient à s'y attacher.

Vers 1300, le verbe perceiven apparaissait, signifiant « prendre conscience de quelque chose, acquérir une connaissance », et plus particulièrement « apprendre par l'expérience directe ». Il provient de l’anglo-français parceif et du vieux français *perceivre (ancien français perçoivre), qui signifiait « percevoir, remarquer, voir ; reconnaître, comprendre ». À l'origine, ce terme vient du latin percipere, qui se traduisait par « obtenir, rassembler, saisir complètement, prendre possession de ». Il avait aussi une connotation figurée, désignant l'idée de « saisir mentalement, apprendre, comprendre », et se traduisait littéralement par « prendre entièrement ». Ce mot se compose de per, signifiant « complètement » (voir per), et de capere, qui signifie « saisir, prendre », dérivant de la racine indo-européenne *kap-, qui évoque l'idée de « saisir ».

Ce terme a remplacé le vieil anglais ongietan. Les deux sens latins étaient présents en vieux français, mais en anglais, le mot est presque toujours utilisé dans un sens métaphorique. Liés : Perceived; perceiving.

"relatif à la perception," 1852, dérivé de percept + -ual comme dans factual. Lié : Perceptually.