Étymologie et Histoire de persuade

À la fin du 14e siècle, le mot persuasioun désignait "l'action d'amener quelqu'un à croire quelque chose en faisant appel à la raison, plutôt qu'à l'autorité, à la force ou à la peur ; un argument destiné à persuader, une incitation." Il provient du vieux français persuasion (14e siècle) et est directement issu du latin persuasionem (au nominatif persuasio), qui signifie "un acte de conviction, de persuasion." C'est un nom formé à partir du participe passé de persuadere, qui signifie "persuader, convaincre." Ce verbe se compose de per, signifiant "complètement, fortement" (voir per), et de suadere, qui veut dire "inciter, persuader." Ses racines plongent dans la proto-indo-européenne avec *swād-, qui évoque l'idée de "doux, agréable" (voir sweet (adj.)).

Le sens "état d'être convaincu" apparaît dans les années 1530, tandis que celui de "croyance religieuse, credo" émerge dans les années 1620. L'utilisation plus familière ou humoristique du mot pour désigner "un type, une sorte, une nationalité" date de 1864.

Dans les années 1520, le mot désignait "la qualité de persuader" (un sens désormais obsolète). Dans les années 1590, il a évolué pour signifier "capable d'être persuadé ou influencé," formé à partir de persuade et -able. Fowler recommande cette version plutôt que l'adjectif plus ancien, persuasible (vers 1400). Un terme connexe est Persuadableness.

Vers 1400, le mot signifie « plausible, convaincant, ayant le pouvoir de persuader ». Il vient du latin persuasibilis, qui signifie « convaincant, persuasif », dérivé de la forme du participe passé de persuadere (voir persuade). L'idée de « capable d'être persuadé » apparaît vers 1500, tandis que le sens plus ancien a fini par disparaître. En lien avec cela, on trouve Persuasibility.