Signification de petrify

petrify:

pétrifier; paralyser de peur; transformer en pierre

Étymologie et Histoire de petrify

petrify(v.)

Dans les années 1590, le verbe signifie « transformer en pierre ou en substance pierreuse ». Il vient du français pétrifier, qui signifie « rendre ou devenir pierre » et date du 16e siècle. Ce terme provient du latin petra, signifiant « roche, falaise » (voir petrous), associé à -ficare, une forme dérivée de facere, qui veut dire « faire, accomplir » (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, signifiant « placer, mettre »). L'utilisation intransitive, qui évoque « devenir pierre », apparaît dans les années 1640. Le sens métaphorique de « paralyser de peur ou de choc » est attesté dès 1771. En lien avec ce terme, on trouve Petrified et petrifying.

Également de : 1590s

Entrées associées

petrified(adj.)

Au début des années 1500, on utilisait le terme pour décrire des gonflements, des inflammations, etc., en signifiant "durci." Dans les années 1660, il a pris le sens de "transformé en pierre," probablement issu d'une source française ou du latin médiéval (voir petrify). Le sens figuré de "paralysé (de peur, etc.)" est apparu en 1720.

petrous(adj.)

Vers 1400, en anatomie, le terme désignant quelque chose de "très dur, dense" provient du vieux français petros (en français moderne petreux) et est directement dérivé du latin petrosus, signifiant "pierreux" ou "rocailleux." Ce mot latin vient de petra, qui signifie "roche," elle-même issue du grec petra, désignant une "roche, falaise, ledge, étagère de roche, crête rocheuse." L'étymologie de ce terme reste incertaine, certains linguistes, comme Beekes, suggérant qu'il est "probablement pré-grec." Ce mot est utilisé pour décrire certains os, en particulier des parties de l'os temporal.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " petrify "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "petrify"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of petrify