Signification de piquant

piquant:

épicé; stimulant; vif

Étymologie et Histoire de piquant

piquant(adj.)

Dans les années 1520, le mot était utilisé pour décrire quelque chose de « tranchant ou piquant pour les sentiments », une signification qui est aujourd'hui obsolète. Il provient du français piquant, qui signifie « prickling, stimulating, irritating », et est le participe présent de piquer, signifiant « to prick, sting, nettle » (voir pike (n.1)). À partir des années 1640, il a été employé pour décrire une « pungence ou une acidité agréable au goût » ou à la saveur. Dans les années 1690, il a évolué pour désigner quelque chose de « smart, lively, or racy in nature ». En lien avec ce terme, on trouve Piquantly.

Également de : 1520s

Entrées associées

pike(n.1)

"arme à long manche et tête métallique pointue," 1510s, venant du français pique "une lance ; piquier," dérivé de piquer "piquer, perforer, percer," issu de l'ancien français pic "point ou épine acérée," un terme général en Europe (espagnol pica, italien picca, provençal piqua), peut-être finalement d'origine germanique [Barnhart] ou celtique (voir pike (n.2)). Une autre explication suggère que le mot ancien français (via le latin vulgaire *piccare "piquer, percer") provient du latin picus "pic vert." Il est probable qu'il y ait aussi une influence de pike (n.1), qui, dès 1200, avait le sens de "bâton pointu."

"Autrefois l'arme principale d'une grande partie de l'infanterie ; au XVIIIe siècle, remplacée par la baïonnette" [OED]. D'où des expressions anciennes comme pass through pikes "surmonter des difficultés, braver les obstacles" ; push of pikes "combat rapproché." Les mots allemands Pike, néerlandais piek, danois pik, etc. proviennent du français pique.

piquancy(n.)

"qualité piquante ; esprit plaisant ou audacieux ; vivacité, acuité, acidité," dans les années 1660, dérivé de piquant et du suffixe nominal abstrait -cy.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " piquant "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "piquant"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of piquant