Étymologie et Histoire de pike

"arme à long manche et tête métallique pointue," 1510s, venant du français pique "une lance ; piquier," dérivé de piquer "piquer, perforer, percer," issu de l'ancien français pic "point ou épine acérée," un terme général en Europe (espagnol pica, italien picca, provençal piqua), peut-être finalement d'origine germanique [Barnhart] ou celtique (voir pike (n.2)). Une autre explication suggère que le mot ancien français (via le latin vulgaire *piccare "piquer, percer") provient du latin picus "pic vert." Il est probable qu'il y ait aussi une influence de pike (n.1), qui, dès 1200, avait le sens de "bâton pointu."

"Autrefois l'arme principale d'une grande partie de l'infanterie ; au XVIIIe siècle, remplacée par la baïonnette" [OED]. D'où des expressions anciennes comme pass through pikes "surmonter des difficultés, braver les obstacles" ; push of pikes "combat rapproché." Les mots allemands Pike, néerlandais piek, danois pik, etc. proviennent du français pique.

Au début du 13e siècle, on trouve pik, pyk, qui désigne "la pointe ou le pic d'un bâton, d'une lance, d'une arme, etc." C'est une forme collatérale (avec voyelle longue) de pic, qui est à l'origine de pick (n.1). Ce mot vient de l'anglais ancien piic, signifiant "objet pointu, pic à glace." Il pourrait avoir des racines celtiques, comme en témoignent le gaélique pic pour "pic à glace" et l'irlandais pice pour "lance, fourche à foin." Le terme a probablement été influencé par, ou provient en partie, du vieux français pic, qui signifie "point ou pic acéré." Ce dernier pourrait lui-même avoir des origines germaniques, comme le montre le vieux norrois pic et le moyen néerlandais picke, pecke. En anglais, Pike, pick (n.1) et pitch (n.1) étaient autrefois utilisés de manière interchangeable.

Vers 1400, le mot a évolué pour désigner "un sommet de montagne aigu et pointu." En plongée, gymnastique, etc., la position en pike est attestée dès 1928, peut-être en raison de l'idée de "rétrécissement vers un point."

"type de poisson d'eau douce long, mince et vorace," début du 14e siècle, pik (mi-12e siècle dans les noms de lieux), probablement une abréviation de pike-fish, une utilisation particulière de pike (n.2) pour désigner la mâchoire longue et pointue du poisson, et en partie dérivé du français brochet "brochet" (poisson), de broche "une broche à rôtir." En moyen anglais, proverbial pour la santé et la vigueur.

"highway," abréviation de turnpike datant de 1812.