Étymologie et Histoire de tang

En 1712, le mot « acride », qui signifie « aigre et amer au goût », a été formé de manière irrégulière (peut-être sous l'influence de acrimonious) à partir du latin acer (féminin acris), signifiant « aigu pour les sens, piquant, amer ; avide, féroce ». Il était aussi utilisé de manière figurée pour décrire des qualités telles que « actif, ardent, plein d'esprit », et pouvait également signifier « hâtif, rapide, passionné ». En ce qui concerne l'esprit, il évoquait des traits comme « violent, véhément ; subtil, pénétrant ». Ce mot provient de la racine indo-européenne *akri-, qui signifie « tranchant », elle-même dérivée de *ak-, qui évoque l'idée de « devenir tranchant, s'élever en un point, percer ». En anglais, il a été utilisé pour décrire des sentiments ou des tempéraments à partir de 1781. Le suffixe -id a probablement été ajouté pour imiter celui de acid. Bien que Acrious (dans les années 1670) soit une formation correcte, elle est rarement utilisée. Un terme connexe est Acridly.

Dans les années 1520, le mot était utilisé pour décrire quelque chose de « tranchant ou piquant pour les sentiments », une signification qui est aujourd'hui obsolète. Il provient du français piquant, qui signifie « prickling, stimulating, irritating », et est le participe présent de piquer, signifiant « to prick, sting, nettle » (voir pike (n.1)). À partir des années 1640, il a été employé pour décrire une « pungence ou une acidité agréable au goût » ou à la saveur. Dans les années 1690, il a évolué pour désigner quelque chose de « smart, lively, or racy in nature ». En lien avec ce terme, on trouve Piquantly.