Publicité

Signification de poilu

soldat français; homme courageux; militaire

Étymologie et Histoire de poilu

poilu(n.)

Soldat français, 1914, issu du français poilu, qui signifie littéralement "chevelu," dérivé de poil "cheveu," mais pas ceux de la tête, plutôt ceux des barbes, des fourrures animales, etc. Cela vient du latin pilus (voir pile (n.3)). Au XIXe siècle, en français, cet adjectif avait aussi pris un sens secondaire, désignant une personne "forte, brave, courageuse" (Balzac).

Entrées associées

Au milieu du 14e siècle, le mot désignait « un plumage duveteux » ; à la fin du 15e siècle, il était utilisé pour parler de « cheveux fins et doux ». Il provient de l'anglo-français pyle ou du moyen néerlandais pijl, tous deux issus du latin pilus, qui signifie « un cheveu » (à l'origine du mot italien pelo et de l'ancien français pel). L'origine exacte de ce mot reste incertaine. Les preuves phonologiques montrent que le mot anglais n'a pas été transmis par le cognat français ancien peil ou poil. Le sens « surface douce et surélevée, régulière et densément implantée sur un tissu » apparaît dans les années 1560.

    Publicité

    Tendances de " poilu "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "poilu"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of poilu

    Publicité
    Tendances
    Publicité