Publicité

Signification de posterity

postérité ; descendance ; générations futures

Étymologie et Histoire de posterity

posterity(n.)

"la descendance d'une personne, ses descendants pris collectivement," à la fin du 14e siècle, posterite, issu du vieux français posterité (14e siècle), lui-même dérivé du latin posteritatem (au nominatif posteritas) signifiant "avenir, temps futur ; descendance, génération future." Littéralement, cela se traduit par "l'état de venir après," provenant de posterus qui signifie "celui qui vient après, ultérieur," et de post signifiant "après" (voir post-). En vieil anglais, on utilisait des termes tels que æftercneoreso et framcynn.

Entrées associées

Le mot-formateur qui signifie « après », vient du latin post, qui se traduit par « derrière, après, ensuite ». Il provient de *pos-ti, une racine également à l'origine de l'arcadien pos et du dorien poti, signifiant « vers, à, près de, tout proche ». On le retrouve aussi en vieux slavon d'église avec po (« derrière, après ») et pozdu (« tard »), ainsi qu'en lituanien avec pas (« à, près de »). Cette racine remonte au proto-indo-européen *apo-, qui est aussi à l'origine du grec apo (« de ») et du latin ab (« loin de »), comme on peut le voir dans apo-.

    Publicité

    Tendances de " posterity "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "posterity"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of posterity

    Publicité
    Tendances
    Publicité