Étymologie et Histoire de post-graduate

Au début du 15e siècle, le terme désigne "une personne qui détient un diplôme" (à l'origine avec man; utilisé comme nom autonome à partir du milieu du 15e siècle). Il provient du latin médiéval graduatus, qui est le participe passé de graduari, signifiant "obtenir un diplôme". Ce verbe dérive du latin gradus, qui se traduit par "une marche" ou "un échelon" (comme sur une échelle ou un escalier). Au sens figuré, il évoque "une étape vers quelque chose" ou "un degré de progression, une élévation par paliers". Cette idée remonte à la racine indo-européenne *ghredh-, qui signifie "marcher" ou "avancer". En tant qu'adjectif, le mot apparaît à la fin du 15e siècle.

Le mot-formateur qui signifie « après », vient du latin post, qui se traduit par « derrière, après, ensuite ». Il provient de *pos-ti, une racine également à l'origine de l'arcadien pos et du dorien poti, signifiant « vers, à, près de, tout proche ». On le retrouve aussi en vieux slavon d'église avec po (« derrière, après ») et pozdu (« tard »), ainsi qu'en lituanien avec pas (« à, près de »). Cette racine remonte au proto-indo-européen *apo-, qui est aussi à l'origine du grec apo (« de ») et du latin ab (« loin de »), comme on peut le voir dans apo-.