Publicité

Signification de postern

porte de service; porte latérale; petite entrée

Étymologie et Histoire de postern

postern(n.)

Vers 1300 (au milieu du 13e siècle dans les noms de famille), le terme désigne une "porte latérale, un petit accès, une porte privée." Il provient du vieux français posterne, signifiant "porte latérale ou arrière," et était plus tôt posterle. Ce mot trouve ses racines dans le latin tardif posterula (latin médiéval posterna), qui se traduit par "petite porte ou portail arrière." C'est un diminutif du latin posterus, qui signifie "celui qui est derrière, qui vient après, subséquent," dérivant de post, signifiant "après" (voir post-).

Entrées associées

Le mot-formateur qui signifie « après », vient du latin post, qui se traduit par « derrière, après, ensuite ». Il provient de *pos-ti, une racine également à l'origine de l'arcadien pos et du dorien poti, signifiant « vers, à, près de, tout proche ». On le retrouve aussi en vieux slavon d'église avec po (« derrière, après ») et pozdu (« tard »), ainsi qu'en lituanien avec pas (« à, près de »). Cette racine remonte au proto-indo-européen *apo-, qui est aussi à l'origine du grec apo (« de ») et du latin ab (« loin de »), comme on peut le voir dans apo-.

    Publicité

    Tendances de " postern "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "postern"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of postern

    Publicité
    Tendances
    Publicité