Publicité

Signification de pout

faire la moue; bouder; exprimer du mécontentement

Étymologie et Histoire de pout

pout(v.)

"faire sa moue, comme dans la mauvaise humeur ou le mécontentement," milieu du 14e siècle, d'origine incertaine, peut-être issu du scandinave (à comparer avec le dialecte suédois puta "être gonflé"), ou du frison (à comparer avec le frison oriental püt "sac, gonflement," le bas allemand puddig "gonflé"); lié par l'idée de "gonflement" à l'ancien anglais ælepute "poisson aux parties gonflées," l'anglais moderne pout en tant que nom de poisson, et le moyen néerlandais puyt, le flamand puut "grenouille," tous issus d'une racine imitative hypothétique du proto-indo-européen *beu- suggérant "gonflement" (voir bull (n.2)). À comparer également avec le français bouder "faire la moue," également probablement imitatif (et la source de boudoir). Lié : Pouted; pouting.

Utilisé comme nom à partir des années 1590 ; "une protrusion des lèvres comme dans la moue ; un accès de mauvaise humeur ou de mécontentement."

Entrées associées

« Une pièce où une dame peut se retirer pour être seule ou recevoir ses amies intimes », 1777, issu du français boudoir (18e siècle), littéralement « chambre à faire la moue », dérivé de bouder « faire la moue, bouder », qui, comme pout et bouffant, est probablement imitatif du fait de souffler. On peut aussi comparer avec le dialectal sumph « être maussade », et sulky (adjectif) ; le mot boudoir a été anglicisé au moins une fois en sulkery (1906).

"Édit papal, le document le plus autoritaire émis par ou au nom d'un pape," vers 1300, issu du latin médiéval bulla signifiant "document scellé" (à l'origine source du vieux français bulle, de l'italien bulla). À l'origine, ce terme désignait le sceau lui-même, provenant du latin bulla qui signifie "renflement rond, bosse." On dit qu'il provient du gaulois, lui-même dérivé de la racine indo-européenne *beu-, une racine censée avoir donné naissance à un grand nombre de mots signifiant "beaucoup, grand, nombreux," ainsi que des mots associés aux renflements, bosses et ampoules (on la retrouve aussi dans le lituanien bulė signifiant "fesses," le moyen néerlandais puyl pour "sac," et peut-être même le latin bucca pour "joue").

Publicité

Tendances de " pout "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "pout"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pout

Publicité
Tendances
Publicité