Étymologie et Histoire de propertied

Vers 1300, properte désignait la "nature, la qualité, le caractère distinctif toujours présent chez un individu ou une classe." Plus tard, elle a pris le sens de "possession, terres ou biens détenus, choses soumises à la propriété" (début du 14e siècle, bien que ce sens soit rare avant le 17e siècle). Ce mot provient d'une modification anglo-française de l'ancien français proprete, qui signifiait "individualité, particularité; propriété" (12e siècle, français moderne propreté). Il vient directement du latin proprietatem (nominatif proprietas), signifiant "propriété, un bien, la propriété, la qualité," littéralement "caractère spécial" (une traduction empruntée du grec idioma). C'est un nom de qualité dérivé de proprius, qui signifie "le sien, spécial" (voir proper). On peut le comparer à propriety, qui est une autre forme du même mot français.

En moyen anglais, pour désigner les "biens, la propriété privée," on utilisait parfois proper goods. L'expression Hot property, signifiant "sensation, succès," est apparue en 1947 dans des histoires publiées dans le magazine Billboard.