Signification de props

props:

respect; reconnaissance; accessoires

Étymologie et Histoire de props

props(n.)

Il s'agit d'une abréviation argotique de proper respects (ou quelque chose de similaire), apparue vers 1999 ; voir proper. À partir de 1831, ce terme était utilisé comme surnom pour le responsable des properties dans un théâtre (voir prop (n.2)). C'était aussi le nom d'un jeu de hasard joué avec des coquillages, populaire dans les années 1850, notamment à Boston.

It was, in effect, a crude sort of dice-throwing. Small shells were partially ground down and their hollows filled with sealing-wax. Four of these shells were shaken in the hand and thrown on a table, the stake being won or lost according to the number of red or white sides coming up. [Century Dictionary]

En réalité, c'était une sorte de lancer de dés rudimentaire. De petites coquilles étaient partiellement broyées et leurs creux remplis de cire à sceller. Quatre de ces coquilles étaient secouées dans la main et lancées sur une table, le gain ou la perte dépendant du nombre de faces rouges ou blanches visibles. [Century Dictionary]

Également de : c. 1999

Entrées associées

prop(n.2)

"objet utilisé dans une pièce de théâtre," 1898, dérivé de props (1841), forme abrégée de properties (qui était utilisée dans le théâtre dès le début du 15e siècle) ; voir property.

proper(adj.)

vers 1300, propre, "adapté à un certain but, approprié, apte; louable, excellent" (parfois ironique), du vieux français propre "propre, particulier; exact, net, approprié, convenable" (11e siècle) et directement du latin proprius "propre à soi, particulier à soi-même," de pro privo "pour l'individu, en particulier," de l'ablatif de privus "propre à soi, individuel" (voir private (adj.)) + pro "pour" (voir pro-). Lié à : Properly; properness. En tant qu'adverbe, "très extrêmement," depuis le milieu du 15e siècle, mais depuis le 19e siècle l'utilisation est considérée comme vulgaire.

Depuis le début du 14e siècle comme "appartenant ou se rapportant à soi-même; individuel; intrinsèque;" aussi comme "se rapportant à une personne ou chose en particulier, spécial, spécifique; distinctif, caractéristique;" aussi "ce qui est conforme aux règles, correct, approprié, acceptable." Depuis le début du 15e siècle comme "séparé, distinct; lui-même." Le sens "socialement approprié, décent, respectable" est enregistré en 1704.

Nom propre "nom appartenant ou se rapportant à la personne ou chose en question, nom donné à un individu d'une classe pour se distinguer des autres de la même classe" est de vers 1300, un sens également préservé dans le mouvement astronomique mouvement propre "changement dans les positions apparentes d'un objet céleste dans le ciel par rapport à d'autres étoiles ou planètes" (vers 1300). Nom propre est du milieu du 15e siècle.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " props "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "props"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of props