Signification de pummel

pummel:

frapper à plusieurs reprises; battre; cogner

Étymologie et Histoire de pummel

pummel(v.)

« battre ou frapper à plusieurs reprises, surtout avec le poing », 1540s, modification de pommel (voir) dans le sens verbal de « frapper plusieurs fois » avec ou comme avec un pommeau ou quelque chose de épais et bulky. Dans les premières utilisations, on trouvait pumble, poumle; l'orthographe actuelle s'est imposée vers 1600, mais la variation orthographique semble aléatoire, car le verbe est simplement le nom réutilisé et ils se prononçaient de la même manière. À l'origine, il était souvent utilisé de manière allitérative avec pate (n.1) « tête » comme objet. Lié : Pummeled; pummeling.

Également de : 1540s

Entrées associées

pate(n.1)

"top of the head," début du 14e siècle (fin du 12e siècle dans les noms de famille), d'origine inconnue ; peut-être une forme abrégée de l'ancien français patene ou du latin médiéval patena, tous deux dérivés du latin patina signifiant "poêle, plat" (voir pan (n.)). "[U]suellement utilisé dans un sens trivial ou péjoratif" [Century Dictionary].

pommel(n.)

Au milieu du 13e siècle, le terme pomel désigne un "bouton ornemental ou une boule, un bossage décoratif." Vers 1300, il prend le sens de "bouton à l'extrémité de la poignée d'une garde d'épée ou de la prise d'un poignard." Ce mot provient du vieux français pomel (12e siècle, en français moderne pommeau), signifiant "bouton arrondi." C'est un diminutif de pom, qui désigne la "garde d'une épée," et il vient directement du latin médiéval pomellum, un diminutif du latin pomum, qui signifie "pomme" (voir Pomona). L'idée commune ici est celle de la "rondeur." Ce bouton sert à empêcher la main de glisser et à porter un coup puissant à un adversaire trop proche pour que l'arme puisse effectuer un mouvement ample.

Le sens de "pointe avant d'une selle" apparaît au milieu du 15e siècle. Dans la poésie des 15e et 16e siècles, il désigne parfois aussi "le sein d'une femme." Le pommel horse, ou "cheval d'arçon" pour les gymnastes, tire son nom de 1908 des poignées amovibles qui ressemblent aux pommels d'une selle (ces poignées étaient appelées pommels dès 1887).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " pummel "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "pummel"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pummel