Signification de punt

punt:

coup de pied donné à un ballon; bateau plat et sans mât; pousser avec une perche

Étymologie et Histoire de punt

punt(n.1)

Dans le football, cela désigne "un coup de pied donné à la balle lorsqu'elle est lâchée des mains et avant qu'elle ne touche le sol," 1845 ; issu de punt (v.).

Également de : 1845

punt(n.2)

"bateau de rivière à fond plat, à proue carrée, sans mât," vers 1500, peut-être un vestige local de l'ancien anglais tardif punt, qui proviendrait du latin britannique ponto signifiant "bateau à fond plat" (voir OED), un type de moyen de transport gaulois (selon César), également "pont flottant" (selon Gellius), dérivé du latin pontem (au nominatif pons) signifiant "pont" (issu de la racine indo-européenne *pent- signifiant "treader, aller;" voir find (v.)). Ou influencé par le vieux français cognat pont signifiant "grand bateau plat." À comparer avec pontoon.

Également de : c. 1500

punt(v.1)

"frapper un ballon tombé des mains avant qu'il ne touche le sol," 1845, mentionné pour la première fois dans une liste de règles du football à Rugby, d'origine obscure ; peut-être issu du dialecte punt signifiant "pousser, frapper," une variante du dialecte des Midlands bunt "pousser, buter avec la tête," d'origine inconnue, peut-être échoïque (voir bunt).

Dans l'argot étudiant, le terme signifie "abandonner, laisser tomber un cours pour éviter l'échec," dans les années 1970, car une équipe de football américain "punts" lorsqu'elle ne peut pas avancer le ballon. Lié : Punted; punting.

Également de : 1845

punt(v.2)

"pour propulser comme on déplace habituellement une punt," en poussant avec une perche contre le fond du plan d'eau, 1816, dérivé de punt (n.2). Lié : Punted; punting.

Également de : 1816

Entrées associées

bunt(v.)

En 1825, le verbe « bunt » signifie « frapper avec la tête ou les cornes » (pour un chèvre ou un veau). Il pourrait s'agir d'une variante de butt (v.), peut-être en pensant à une chèvre, ou d'un vestige du moyen anglais bounten, qui signifiait « rebondir, revenir » (début du 15e siècle, possiblement dérivé d'une variante de l'ancien français bondir ; voir bound (v.2)). En tant que terme de baseball, il est utilisé depuis 1889. On peut aussi le comparer à punt (v.). Lié : Bunted; bunting.

find(v.)

En vieil anglais, le verbe findan signifiait "tomber sur, rencontrer ; découvrir ; obtenir par la recherche ou l'étude" (c'est un verbe fort de la classe III, avec fand au passé et funden au participe passé). Il provient du proto-germanique *findan, qui signifie "tomber sur, découvrir" (à l'origine du vieux saxon findan, du vieux frison finda, du vieux norrois finna, du moyen néerlandais vinden, du vieux haut allemand findan, du allemand moderne finden et du gothique finþan). À l'origine, ce mot voulait dire "tomber sur".

Ce terme germanique dérive de la racine indo-européenne *pent-, qui signifie "marcher, aller" (on la retrouve aussi dans le vieux haut allemand fendeo, signifiant "piéton", le sanskrit panthah pour "chemin, voie", l'avestique panta pour "voie", le grec ancien pontos pour "mer ouverte" et patein qui veut dire "marcher, fouler", le latin pons (au génitif pontis, signifiant "pont"), le vieux slavon d'église pǫti pour "chemin", pęta pour "talon", le russe put' pour "chemin, voie", l'arménien hun signifiant "gué" et le vieux prussien pintis pour "route"). Dans le développement sémantique préhistorique du mot en germanique, on pourrait penser qu'il est passé de "aller" à "découvrir", mais Boutkan exprime de sérieux doutes à ce sujet.

En anglais, le *-th- germanique a tendance à se transformer en -d- après -n-. Ce changement initial de consonne en germanique s'explique par la loi de Grimm. L'expression find out, qui signifie "découvrir par un examen attentif", est attestée dès les années 1550 (le moyen anglais avait un verbe, outfinden, signifiant "découvrir", utilisé vers 1300).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " punt "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "punt"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of punt