Étymologie et Histoire de randy

Vers 1600, le verbe « rant » désignait le fait d’être jovial et bruyant, mais aussi de parler de manière pompeuse. Il provient du néerlandais randten (plus tôt ranten), qui signifie « parler de façon insensée, divaguer », son origine restant incertaine. On peut le comparer au mot allemand rantzen, qui signifie « gambader, sauter partout », et au dialectal rant, qui évoque le bruit ou le tumulte. On trouve des formes dérivées comme Ranted et ranting. Le terme Ranters désigne une secte antinomienne qui a émergé en Angleterre vers 1645, attestée depuis 1651. En 1823, il a été appliqué aux Méthodistes primitifs. Un dictionnaire d’argot de 1700 mentionne rantipole, qui désigne un garçon ou une fille sauvage et mal dégrossi(e) (utilisé aussi comme verbe et adjectif). L’expression ride rantipole signifiait « La femme au-dessus lors des ébats amoureux » [Grose].