Étymologie et Histoire de ranger

Vers 1200, le terme rengen signifiait "se déplacer sur ou à travers une grande étendue, errer dans le but de chercher ou chasser." Il provient du vieux français ranger, rangier, et plus tôt de rengier, qui voulait dire "placer en rang, arranger, se mettre en ligne." Ce mot dérive de reng, signifiant "rang, ligne," lui-même issu du francique *hring ou d'une autre source germanique, et du proto-germanique *hringaz, qui se traduisait par "cercle, anneau, quelque chose de courbé." Cette dernière racine provient d'une forme nasalée de la racine indo-européenne *sker- (2), qui signifie "tourner, plier." On peut comparer cela avec arrange. L'idée de "disposer en rangées, créer une ou des rangées" apparaît vers 1300, tandis que le sens intransitif de "exister en rang ou en rangées" se développe vers 1600. Lié à ces significations, on trouve Ranged et ranging.

On trouve aussi *ker-, une racine proto-indoeuropéenne qui signifie "tourner, plier."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : arrange, circa, circadian, circle, circuit, circum-, circumcision, circumflex, circumnavigate, circumscribe, circumspect, circumstance, circus, cirque, corona, crepe, crest, crinoline, crisp, crown, curb, curvature, curve, derange, flounce (n.) "volant profond sur la jupe d'une robe"), krone, ring (n.1) "bande circulaire," ranch, range, ranger, rank (n.) "rang, série," research, recherche, ridge, rink, rucksack, search, shrink.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le latin curvus "courbé, incurvé," crispus "frisé," le vieux slavon d'église kragu "cercle," peut-être le grec kirkos "anneau," koronos "courbé," ou encore l'ancien anglais hring "anneau, petit cercle."