Étymologie et Histoire de rebuttal

Vers 1300, rebouten, qui signifie "repousser", vient du vieux français reboter ou rebuter, signifiant également "repousser". Ce terme se compose de re-, qui signifie "de nouveau" ou "en arrière" (voir re-), et de boter, qui veut dire "frapper" ou "pousser". Ce dernier provient d'une source germanique, plus précisément du proto-germanique buttan, lui-même dérivé de la racine indo-européenne *bhau-, signifiant "frapper".

En moyen anglais, le mot a aussi été utilisé pour désigner l'action d'« assaillir quelqu'un avec des paroles violentes » ou de « réprimander » (vers 1300). Plus tard, au milieu du 14e siècle, il a pris le sens de « repousser au combat » ou « repousser une attaque ». Dans un contexte juridique, il a évolué pour signifier « tenter de prouver qu'une affirmation est fausse, réfuter par des preuves ou des arguments, ou apporter une contre-argumentation », un usage attesté dès 1817. On trouve également des termes connexes comme Rebutted (réfuté) et rebutting (réfutation).

Ce suffixe forme des noms d'action à partir de verbes, principalement issus du latin et du français, et signifie "acte de ______" (comme dans survival, referral). Il provient du moyen anglais -aille, du français féminin singulier -aille, et du latin -alia, qui est le pluriel neutre du suffixe adjectival -alis. Ce suffixe a été intégré en anglais et est utilisé avec des verbes d'origine germanique, comme dans bestowal et betrothal.