Signification de remedy

remedy:

remède; solution; moyen de guérison

Étymologie et Histoire de remedy

remedy(n.)

Vers 1200, le mot remedie désignait "un moyen de contrer le péché ou le mal sous toutes ses formes ; un remède à un vice ou une tentation." À la fin du XIVe siècle, il a évolué pour signifier "un traitement pour une maladie ou un trouble, un médicament ou un procédé qui restaure la santé." Il provient de l'anglo-français remedie et de l'ancien français remede, qui signifiaient "remède, cure" (XIIe siècle, en français moderne remède). Son origine latine, remedium, se traduit par "un remède, un médicament, un antidote, tout ce qui restaure la santé." Ce terme est formé de re-, qui pourrait être un préfixe intensif (ou signifier littéralement "à nouveau," comme on peut le voir dans re-), et de mederi, qui signifie "guérir" (issu de la racine indo-européenne *med-, qui évoque l'idée de "prendre des mesures appropriées").

Le sens figuré du mot est attesté vers 1300. Au milieu du XVe siècle, il a pris une nouvelle dimension en désignant "un recours légal ; un moyen d'obtenir justice, réparation ou compensation par le biais d'un tribunal."

Également de : c. 1200

remedy(v.)

Vers 1400, le terme remedien signifiait "effectuer une guérison, guérir", mais aussi "mettre quelque chose en ordre, rectifier, éliminer un mal, apporter une réparation légale". Il provient du vieux français remedier ou directement du latin remediare, dérivé de remedium (voir remedy (n.)). On trouve des formes liées comme Remedied, remedying et remediless.

Également de : c. 1400

Entrées associées

remediable(adj.)

Vers 1400, le mot désignait quelque chose qui apporte un remède ou un soulagement. Au début du 15e siècle, il était utilisé pour parler d'une maladie, signifiant qu'elle pouvait être soignée ou guérie, comme l'indiquait Chauliac. Il provient du vieux français remédiable, lui-même issu du latin remediabilis, qui signifie « pouvant être guéri, curable ». Ce terme latin est dérivé de la racine remediare, qui veut dire « guérir, soigner », et de remedium, qui se traduit par « un remède, une solution » (voir remedy (n.)).

remediate(v.)

"remédier à quelque chose, corriger, réparer ou éliminer quelque chose de non désiré, restaurer à un état naturel ou approprié," utilisé dès 1961, formé par retour à la racine à partir de remediation. Shakespeare semble l'employer comme adjectif dans "Lear" (1605). Le verbe plus ancien est simplement remedy. Lié : Remediated; remediating.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " remedy "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "remedy"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of remedy