Publicité

Signification de remise

renonciation; remise en état; abri pour véhicule

Étymologie et Histoire de remise

remise(v.)

Dans le domaine juridique, le terme signifie « abandonner, se rendre, transférer à autrui, restituer », et son utilisation remonte à la fin du 15e siècle. Il provient du nom remise, issu du vieux français remise, qui est le participe passé de remettre, signifiant « renvoyer ». Ce dernier dérive du latin remittere (voir remit). On trouve également des formes liées comme Remised et remising.

remise(n.)

"coach house, maison ou abri pour une voiture," dans les années 1690, issu du français remise, utilisé comme nom à partir du participe passé de remettre signifiant "renvoyer," dérivé du latin remittere (voir remit). Également utilisé dans les années 1690 pour désigner une "voiture de location de meilleure qualité" (voiture de remise). En escrime, il désigne aussi "un second coup porté alors que l'on est encore en fente après que le premier a manqué," introduit en 1823 ; d'où son utilisation dans les jeux de cartes, etc.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, remitten, qui signifie « pardonner, excuser », vient du latin remittere, signifiant « renvoyer, relâcher, laisser revenir, diminuer ». Ce terme se compose de re- (« retour », comme on peut le voir dans re-), et de mittere (« envoyer », à retrouver dans mission). En anglais, les sens secondaires sont les plus courants.

Vers 1400, le mot est utilisé pour désigner l’action de « renvoyer une affaire pour qu’elle soit examinée ou exécutée par une autre personne ou un autre groupe ». Au début du 15e siècle, il prend le sens de « envoyer en prison ou retourner en prison ». L’idée de « laisser une dette impayée, s’abstenir d’exiger » (comme une pénalité ou une punition) apparaît au milieu du 15e siècle. Le sens de « transférer de l’argent (à quelqu’un) en paiement » est attesté dès les années 1630. Liés : Remitted; remitting.

    Publicité

    Tendances de " remise "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "remise"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of remise

    Publicité
    Tendances
    Publicité