Étymologie et Histoire de reparative

« réparer, remettre en ordre, restaurer à un état sain, bon ou complet », milieu du 14e siècle, reparen, issu du vieux français reparer « réparer, raccommoder » (12e siècle) et directement du latin reparare « restaurer, remettre en ordre », composé de re- « à nouveau » (voir re-) + parare « rendre prêt, préparer » (provenant de la racine indo-européenne *pere- (1) « produire, se procurer »).

Le sens de « réparer un préjudice en offrant une compensation, faire amende honorable » apparaît dans les années 1560. Lié : Repaired; repairing.

Élément de formation de mots qui transforme les verbes en adjectifs, signifiant « relatif à, enclin à ; faisant, servant à faire ». Dans certains cas, il provient de l'ancien français -if, mais il vient généralement directement du suffixe adjectival latin -ivus (à l'origine aussi de l'italien et de l'espagnol -ivo). Pour certains mots empruntés au français dès le début, il a été réduit à -y (comme dans hasty, tardy).