Publicité

Signification de repercuss

répercuter; renvoyer; avoir des répercussions

Étymologie et Histoire de repercuss

repercuss(v.)

Au début du XVe siècle, on trouvait déjà ce terme chez Chauliac, signifiant "réduire un gonflement en repoussant l'humidité qui en est la cause." Il provient du latin repercusus, le participe passé de repercutere, qui signifie "frapper ou renvoyer." (Pour plus de détails, voir repercussion.) Le sens général de "frapper ou repousser" émerge vers 1500. On trouve également les formes liées : Repercussed; repercussing.

Également de : early 15c.

Entrées associées

repercussion(n.)

Au début du 15e siècle, le mot repercussioun désignait l'acte de renvoyer quelque chose. Il provient du vieux français répercussion (14e siècle) ou du latin repercusionem (au nominatif repercussio). C'est un nom formé à partir du participe passé de repercutere, qui signifie frapper ou renvoyer quelque chose, réfléchir la lumière ou faire écho. Ce verbe se compose de re-, qui indique un mouvement de retour (voir re-), et de percutere, signifiant frapper ou percer (voir percussion).

À l'origine, dans le domaine médical (notamment chez Chauliac), il avait un sens précis : l'acte de repousser les humeurs. L'utilisation du terme pour désigner une réverbération ou un écho apparaît pour la première fois dans les années 1590. L'extension métaphorique de ce sens est attestée dès les années 1620.

    Publicité

    Tendances de " repercuss "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "repercuss"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of repercuss

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "repercuss"
    Publicité