Étymologie et Histoire de repertory

Dans les années 1550, le terme désigne "un index, une liste, un catalogue". Il provient du latin tardif repertorium, qui signifie "inventaire, liste", lui-même dérivé du latin repertus, le participe passé de reperire, signifiant "trouver, obtenir, inventer". Ce dernier se compose de re-, qui pourrait ici jouer le rôle d'un préfixe intensif (voir re-), et de parire, une forme archaïque de paerere, qui signifie "produire, donner naissance" (issu de la racine indo-européenne *pere- (1), qui signifie "produire, se procurer").

Le sens "liste des performances qu'un acteur ou une troupe peut présenter" est attesté dès 1845, inspiré par l'utilisation similaire du mot en français repertoire. Le terme repertory theater apparaît quant à lui en 1896. En lien avec cela, on trouve aussi Repertorial.