Signification de resist

resist:

résister; s'opposer; tenir bon

Étymologie et Histoire de resist

resist(v.)

À la fin du 14e siècle, le verbe resisten désignait des personnes qui « résistaient à quelqu'un » ou qui « s'opposaient à lui ». Pour les objets, il signifiait « arrêter ou entraver un corps en mouvement ». Ce terme provient du vieux français resister, qui signifiait « tenir bon contre quelque chose » et est directement dérivé du latin resistere, signifiant « faire front à, s'opposer à ; se tenir en retrait ; résister ». Ce dernier se compose de re-, qui signifie « contre » (voir re-), et de sistere, qui évoque l'idée de « prendre position, se tenir ferme ». Ce dernier mot vient de la racine indo-européenne *sta-, qui signifie « se tenir, être ferme ». L'usage du verbe pour décrire la résistance face à des attaques ou des invasions a émergé dans les années 1530. En lien avec ce terme, on trouve les formes Resisted (passé) et resisting (présent).

Également de : late 14c.

Entrées associées

irresistible(adj.)

Dans les années 1590, issu du latin tardif irresistibilis, provenant de la forme assimilée de in- signifiant "non, opposé à" (voir in- (1)) + resistere (voir resist). Lié à : Irresistibly; irresistibility.

resistance(n.)

Au milieu du 14e siècle, resistence désigne une "opposition morale ou politique." À la fin du 14e siècle, elle prend le sens de "résistance militaire ou physique armée par la force" et "difficulté, problème." Ce terme provient du vieux français resistance, plus tôt resistence, et du latin médiéval resistentia, issu de la racine du participe présent du latin resistere, qui signifie "s'opposer, faire front" (voir resist).

Dans les années 1580, il est utilisé pour désigner la "capacité ou le pouvoir de résister." Le sens d'"opposition organisée et secrète à un pouvoir d'occupation ou de domination" [OED] apparaît en 1939. En électromagnétisme, il désigne la "non-conductivité" depuis 1760. Ce terme est également employé en science et en ingénierie pour décrire la "force exercée par un milieu pour ralentir un mouvement à travers celui-ci." C'est de là qu'est née l'expression figurée path of least resistance, signifiant "méthode ou voie la plus facile" (1825), qui était auparavant un terme des sciences physiques et de l'ingénierie.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " resist "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "resist"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of resist