Publicité

Signification de savory

savoureux; aromatique; délicieux

Étymologie et Histoire de savory

savory(adj.)

"agréable au goût ou à l'odorat," vers 1200, savourie, à l'origine figuratif et spirituel (pour les vertus, etc.), issu du vieux français savore "savoureux, plein de saveur" (français moderne savouré), participe passé de savourer "goûter" (voir savor (n.)). Pour la nourriture ou les boissons, "de bon goût, savoureux," à la fin du 14e siècle. Lié : Savoriness. Savorless "sans goût, dépourvu de saveur" apparaît à la fin du 14e siècle.

savory(n.)

C'est une herbe aromatique à feuilles persistantes, apparue à la fin du 14e siècle (mi-13e siècle pour les noms de famille), sous les formes savereie et savory. Son origine remonte au latin satureia, qui signifie "savory" (nom), un mot étranger dont l'origine reste inconnue. Le terme en moyen anglais pourrait être une altération de l'ancien anglais sæþerie, probablement issu d'un développement en ancien français du mot latin (on peut le comparer à l'ancien français sarree, puis plus tard savereie). Dans tous les cas, la forme du mot a sans doute été influencée au fil du temps par le moyen anglais ou l'ancien français de savory (adjectif). Comme pour d'autres noms de plantes dont le sens n'est pas évident, le mot a connu de nombreuses variations dans le langage courant, comme le souligne le Century Dictionary.

Entrées associées

Vers 1200, le mot savour désigne un "goût agréable, une odeur plaisante, un plaisir ou une délectation." Il provient du vieux français savor, qui signifie "saveur, goût, sauce, assaisonnement, délice, plaisir." Ce terme trouve ses racines dans le latin saporem (au nominatif sapor), signifiant "goût, saveur," et est lié à sapere, qui veut dire "avoir une saveur" (voir sapient). Vers 1300, il est utilisé pour désigner la saveur d'une chose dans un sens plus général. À la fin du 14e siècle, il est également employé pour évoquer le goût en tant que propriété de la matière.

orthographe principalement britannique de savory; voir aussi -or.

Le mot unsavoury apparaît au début du 13e siècle, sous la forme unsavori, et signifie « sans goût, insipide, manquant de saveur, peu attrayant ». Il est formé à partir de un- (1), qui signifie « non », et de savory (adjectif), et il sert parfois à traduire le latin insipiens. Le sens « désagréable ou désagréable au goût ou à l'odorat » est attesté à la fin du 14e siècle. Lorsqu'il est utilisé pour décrire des personnes, il prend le sens de « désagréable, peu aimable » vers 1400. Un terme connexe est Unsavoriness.

    Publicité

    Tendances de " savory "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "savory"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of savory

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "savory"
    Publicité