Publicité

Signification de scabrous

rugueux; âpre; désagréable

Étymologie et Histoire de scabrous

scabrous(adj.)

Dans les années 1570, le mot était utilisé pour décrire quelque chose de « dur, peu musical » (comme on peut le déduire de scabrously). Il provient du latin tardif scabrosus, qui signifie « rugueux », lui-même dérivé du latin scaber, signifiant « rugueux, écailleux ». Ce dernier est lié à scabere, qui veut dire « gratter, érafler », et remonte à la racine indo-européenne *(s)kep-, qui signifie « couper, gratter, hacher ». Pour plus de contexte, vous pouvez consulter scabies.

Au fil du temps, le sens du mot en anglais a évolué. Il a d'abord pris une connotation de « vulgaire » vers 1881, puis de « sordide » en 1939, et enfin de « désagréable, répugnant » en 1951. L'utilisation étymologique, décrivant quelque chose de « rugueux, accidenté, avec de petites pointes aigües », est attestée en anglais dès les années 1650. Un terme connexe est Scabrousness.

Également de : 1570s

Entrées associées

scabies(n.)

La scabie est une maladie de la peau caractérisée par des éruptions et une inflammation. Vers 1400, elle désignait « la gale ; une peau écailleuse en général ». Ce terme provient du latin scabies, qui signifie « gale, démangeaison, rugosité », lui-même dérivé de scabere, signifiant « gratter, racler ». Cette racine remonte à l’indo-européen *(s)kep-, qui a donné naissance à des mots évoquant « couper, racler, hacher ». On la retrouve dans le gothique scaban, l’ancien anglais sceafan (« racler, raser »), le grec skaptein (« creuser »), l’ancien slave de l’Église skobli (« grattoir »), le lituanien skabus (« tranchant »), skabėti (« couper »), et le letton skabrs (« éclaté, tranchant »).

Dans le domaine médical moderne, le terme désignant une maladie cutanée contagieuse causée par un acarien parasitaire est attesté dès 1814. Auparavant, on se contentait d’appeler cette affection scab. L’usage de scabbed, signifiant « atteint de gale ou de mange », remonte à environ 1300. Un terme connexe est Scabious.

    Publicité

    Tendances de " scabrous "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "scabrous"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of scabrous

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "scabrous"
    Publicité