Étymologie et Histoire de scorch

"très chaude journée," 1874, nom d'agent dérivé de scorch (v.). Cela signifie aussi ou a signifié "réprimande ou attaque cinglante dans les mots" (1842), "jolie fille" (1881), "frappe ligne droite au baseball" (1900).

Au début du 15e siècle, scocchen signifie « couper, entailler, inciser », un mot dont l'origine reste floue. Le Century Dictionary suggère qu'il pourrait être une déformation de scratch. La chronologie écarte tout lien avec scorch. Peut-être [Barnhart] vient-il de l'anglo-français escocher, de l'ancien français cocher qui signifie « entailler, écorner », dérivant de coche (« une entaille, une rainure »), possiblement du latin coccum (« baie du chêne écarlate »), qui apparaît entaillée, lui-même issu du grec kokkos.

Le sens « écraser, anéantir » (souvent au figuré, pour des choses abstraites) émerge en 1825, tandis qu'auparavant il signifiait « rendre inoffensif temporairement, blesser légèrement » (1798), une interprétation incertaine d'un passage de « Macbeth » (III.ii.13). Lié : Scotched; scotching.

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).