Publicité

Signification de scraggy

rugueux; maigre; décharné

Étymologie et Histoire de scraggy

scraggy(adj.)

Au début du 13e siècle, on trouve scraggi, qui signifie "rugueux, dentelé" dans un sens figuré. Dans les années 1570, ce terme est utilisé pour décrire un paysage "rugueux, accidenté, rabougri". Dans les années 1610, il est appliqué aux personnes ou aux animaux pour signifier "émacié et décharné, maigre, osseux". On peut le relier à scrag (nom) et -y (2), tout en le comparant à scroggy, scraggly, et scrawny. Dans le sens paysager, il pourrait provenir de scrag utilisé autrefois pour désigner "le moignon d'un arbre, une projection rugueuse d'un tronc" (années 1560), qui avait plusieurs orthographes. En écossais et dans le nord de l'Angleterre, on trouve scranky, signifiant "maigre, élancé, rabougri" au 18e siècle. En lien avec cela, on a aussi Scraggily et scragginess.

Entrées associées

Dans les années 1540, le terme désignait une « personne ou un animal maigre, un squelette sur pattes ». Il pourrait provenir d'une source scandinave, comme le norvégien skragg qui signifie « une personne maigre », ou le suédois dialectal skraka qui désigne « un grand arbre sec » ou « un homme long et maigre ». On trouve aussi skragge qui évoque « une chose vieille et déchirée », le danois skrog qui signifie « la coque d'un bateau ou une carcasse », et l'islandais skröggr, un surnom pour le renard. Il pourrait également partager des origines avec le mot shrink.

Dans les années 1640, le terme a évolué pour désigner « l'extrémité maigre d'une pièce de viande », ce qui a conduit à son utilisation pour désigner le « cou » au XVIIIe siècle. Par la suite, il a donné naissance à une variété de termes d'argot au XIXe et XXe siècles, utilisés pour exprimer des actions comme « étrangler, pendre ou tuer ».

"ayant une apparence rugueuse, irrégulière ou déchiquetée," 1831, dérivé de scrag + -ly (1); à comparer également avec scraggy (13e siècle). Scraggling dans le même sens apparaît en 1722; Milton a utilisé scragged (attesté depuis les années 1590).

Publicité

Tendances de " scraggy "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "scraggy"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of scraggy

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "scraggy"
Publicité