Étymologie et Histoire de scruple

Au milieu du XVe siècle, le terme désigne une personne « caractérisée par de fines distinctions de doute ». Il provient de l’anglo-français scrupulus (en vieux français scrupulos, en français moderne scrupuleux) et du latin scrupulosus, qui signifie « soigneux, exact », lui-même dérivé de scrupulus (voir scruple). Dans les années 1540, il est utilisé pour décrire une personne « attentive à suivre les dictées de sa conscience ». Par extension, il prend alors le sens d’« exact, précis, rigoureux, ponctuel » dans des contextes non moraux (années 1630). Le terme Scruplesome, qui signifie « enclin à être scrupuleux », apparaît en 1800 dans les écrits de Maria Edgeworth. On trouve aussi des dérivés comme Scrupulously et scrupulousness; scrupulosity.

élément de formation de mots d'origine latine signifiant "petit, petit" (dans capsule, module, etc.), via le français -ule, du suffixe diminutif latin -ulus (fem. -ula, neutre -ulum), du PIE *-(o)lo-, de *-lo-, suffixe secondaire formant des diminutifs, qui est également la source du premier élément du suffixe diminutif natif -ling. Cognat avec l'espagnol, le portugais -ula, -ulo. Il est déguisé dans circle (n.), scruple (n.), etc., mais le latin est pleinement présent dans calculus.