Signification de sect

sect:

secte ; groupe religieux ; école de pensée

Étymologie et Histoire de sect

sect(n.)

Au milieu du 14e siècle, le terme désigne « un système de croyances ou d'observances distinctif partagé par un groupe de personnes ; un parti ou une école au sein d'une religion ». Il provient du vieux français secte, sete, qui signifie « secte, communauté religieuse » (14e siècle), et est directement issu du latin tardif secta, désignant un « groupe religieux, une secte en philosophie ou en religion », notamment une secte considérée comme hérétique. Ce mot représente une évolution particulière du latin secta, qui signifie « manière, mode ; suivi ; école de pensée ; cours, système », littéralement « un chemin, une voie, un sentier battu ». Il provient du féminin de sectus, une variante du participe passé de sequi, qui signifie « suivre » (issu de la racine indo-européenne *sekw- (1), signifiant « suivre »). Le sens général de « ceux qui partagent une certaine manière de penser ou de vivre » émerge à la fin du 14e siècle.

Dans son développement en latin tardif, l'idée sous-jacente est celle de « ceux qui suivent (la voie de quelqu'un) ». Cependant, l'histoire du mot semble se mêler à celle du latin secta, qui est le féminin du participe passé de secare, signifiant « couper » (provenant de la racine indo-européenne *sek-, qui signifie « couper »). Le sens de « corps religieux organisé séparément, dénomination » est attesté à partir des années 1570 dans un contexte protestant et semble véhiculer l'idée d'un groupe « coupé » du corps principal.

En moyen anglais, le mot était également utilisé pour désigner généralement une classe de personnes ou de choses, une espèce ou une race, un costume distinctif, et parfois même le sexe (peut-être en raison d'une confusion avec ce terme).

Également de : mid-14c.

Entrées associées

heresy(n.)

"Doctrine ou opinion en désaccord avec les normes établies" (ou, comme le définit Johnson, "une opinion de particuliers différente de celle de l'Église catholique et orthodoxe"), vers 1200, issu du vieux français heresie, eresie signifiant "hérésie," et par extension "sodomie, immoralité" (12e siècle), dérivé du latin hæresis, qui désigne une "école de pensée, une secte philosophique." Ce terme latin provient du grec hairesis, signifiant "un choix ou une prise pour soi, une sélection, un moyen de prendre ; un plan délibéré, un objectif ; une secte philosophique, une école," issu de haireisthai qui signifie "prendre, saisir," une forme moyenne de hairein "choisir." L'origine de ce mot reste incertaine, mais il pourrait être lié au hittite šaru signifiant "butin," ou au gallois herw également pour "butin." Cependant, Beekes conclut qu'il n'y a "pas d'étymologie."

Les écrivains de l'Église utilisaient ce mot grec pour désigner diverses sectes et écoles dans le Nouveau Testament : les sadducéens, les pharisiens, et même les chrétiens, considérés comme des sectes du judaïsme. C'est ainsi qu'est née l'acception "secte ou doctrine religieuse hétérodoxe" dans le latin chrétien tardif. Toutefois, dans les traductions anglaises de la Bible, il est généralement rendu par sect. L'utilisation transférée (non religieuse) en anglais apparaît à la fin du 14e siècle.

sectarian(adj.)

Dans les années 1640, le terme désignait quelque chose qui "appartient ou se rapporte à une secte schismatique," utilisé par les presbytériens pour parler des indépendants. Il provient du latin médiéval sectarius, dérivé de secta, qui signifie "groupe religieux, secte en philosophie ou religion" (voir sect). En 1796, il a évolué pour désigner ce qui est "relatif aux sectes ou à l'attachement à une secte particulière; incluant les doctrines d'une secte," et a pris une connotation péjorative, signifiant "attaché de manière bigote à une secte." Le terme Sectarial (1816) est "principalement utilisé en référence aux religions indiennes" [OED].

En tant que nom, il désigne "un membre d'une secte" (années 1650), en particulier "une personne qui accorde une importance excessive à une secte." Le mot plus ancien pour cela est sectary.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " sect "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "sect"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sect