Étymologie et Histoire de shave

En moyen anglais, on trouve shaven, dérivé de l'ancien anglais sceafan (un verbe fort dont le passé est scof et le participe passé scafen). Ce verbe signifie « gratter, raser ou éplucher ; polir ». Il provient du proto-germanique *skaban, qui a également donné en vieux norrois skafa, en moyen néerlandais scaven, en allemand schaben et en gothique skaban, tous signifiant « gratter, raser, éplucher ». À l’origine, il vient de la racine indo-européenne *skabh-, une forme collatérale de *(s)kep-, qui signifie « couper, gratter, hacher » (voir aussi scabies).

Liens : Shaved ; shaving. Le verbe fort est conservé dans la forme passée shaven. À partir du milieu du XIIIe siècle, il prend le sens de « enlever les poils ou la barbe avec un rasoir ». L’usage intransitif, signifiant « se raser soi-même, enlever la barbe avec un rasoir », apparaît vers 1715. L’idée de « retirer en tranchant ou en épluchant avec un instrument à lame fine » émerge à la fin du XIVe siècle, tout comme celle de « couper progressivement en enlevant de fines couches ». Enfin, le sens figuré de « dépouiller quelqu’un de son argent ou de ses biens » est attesté dès la fin du XIVe siècle.

Vers 1600, le terme désignait "quelque chose rasé" et provenait du verbe shave. En moyen anglais, le nom shave (ancien anglais sceafa) se référait à un "outil pour raser." L'expression signifiant "action de raser la barbe" est attestée depuis 1838. L'idée de "mouvement si proche de quelque chose qu'il semble presque le toucher" date de 1834. L'expression figurée close shave, qui signifie "évasion ou échec d'une extrême justesse," apparaît en 1856, évoquant une touche légère et effleurante.